منتقد ترجمه‌های قرآن نمی‌تواند بدون مراجعه به مقاله‌های نقد ترجمه و فرهنگ‌نامه‌های قرآنی، بررسی درست و دقیقی از ترجمه‌ها ارائه دهد.