جلسه معرفی و نقد ترجمۀ قرآن استاد محمدعلی کوشا با حضور جمعی از فرهیختگان برگزار شد که به همین منظور، استاد بهاءالدین خرمشاهی پیامی برای این جلسه ارسال کرد.
ترجمۀ استاد محمدعلی کوشا چه بسا برترین ترجمه در میان ترجمه‌های برتر فارسی قرآن کریم باشد. ترجمۀ ایشان را «تاج التراجم» نامیده‌ام.
استاد بهاءالدین خرمشاهی گفت: ترجمه استاد کوشا جزء برترین ترجمه‌هایی است که در تاریخ بیش از ۱۱۰۰ سال ترجمه فارسی می‌شناسم.
استاد محمدعلی کوشا؛ فقیه، مفسر و مترجم برجستۀ قرآن کریم، پایه‌گذار آموزش فن ترجمۀ قرآن در حوزۀ علمیۀ قم و عضو شورای مرکزی مجمع مدرسین و محققین حوزۀ علمیۀ قم هستند.
ایشان یکی از شاگردان برجستۀ آیات عظام منتظری و صالحی نجف‌آبادی (رحمة الله علیهما) هستند که عمدۀ فعالیت‌های‌شان در حوزۀ تفسیر و مخصوصاً ترجمۀ قرآن کریم بوده است.
استاد کوشا پس از اتمام دوره‌های فقه و اصول، وارد حوزۀ تخصصی تفسیر و ترجمۀ قرآن کریم شدند و حدود 200 ترجمه را از قرن چهارم تاکنون مورد نقد و بررسی قرارداده‌اند و از این حیث، بزرگترین منتقد در حوزۀ ترجمۀ قرآن هستند. همچنین ایشان، صاحب بیش از 40 کتاب در موضوعات کلامی، تاریخی، قرآن‌پژوهی و تصحیح متون و 400 مقالۀ قرآنی هستند.
طبقه بندی موضوعی
-
سیاست
(۵۴) -
دیگر
(۳۵) -
علوم و معارف قرآن
(۶۱)-
ترجمه قرآن
(۲۸) -
علوم قرآنی
(۱۷) -
معارف قرآن
(۱۱)
-
-
افراد و اماکن
(۵۵)-
آیت‌الله العظمی منتظری
(۵) -
آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی
(۳۱) -
حوزه علمیه
(۳)
-
-
امامت
(۲۵) -
فقه
(۹)
بایگانی
- اسفند ۱۴۰۲(۲)
- خرداد ۱۴۰۲(۲)
- ارديبهشت ۱۴۰۲(۱)
- اسفند ۱۴۰۱(۴)
- آذر ۱۴۰۰(۱)
- مهر ۱۴۰۰(۳)
- خرداد ۱۴۰۰(۲)
- آبان ۱۳۹۹(۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۹(۳)
- فروردين ۱۳۹۹(۱)
- اسفند ۱۳۹۸(۲)
- دی ۱۳۹۸(۱)
- آذر ۱۳۹۸(۳)
- آبان ۱۳۹۸(۱۴)
- مهر ۱۳۹۸(۱)
- شهریور ۱۳۹۸(۲)
- مرداد ۱۳۹۸(۳)
- تیر ۱۳۹۸(۱)
- خرداد ۱۳۹۸(۲)
- ارديبهشت ۱۳۹۸(۴)
- اسفند ۱۳۹۷(۱)
- دی ۱۳۹۷(۴)
- آذر ۱۳۹۷(۳)
- آبان ۱۳۹۷(۸)
- مهر ۱۳۹۷(۶)
- شهریور ۱۳۹۷(۱۶)
- خرداد ۱۳۹۷(۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۷(۳)
- فروردين ۱۳۹۷(۴)
- اسفند ۱۳۹۶(۱)
- دی ۱۳۹۶(۲)
- آبان ۱۳۹۶(۸)
- مهر ۱۳۹۶(۳)
- شهریور ۱۳۹۶(۹)
- مرداد ۱۳۹۶(۷)
- تیر ۱۳۹۶(۸)
- خرداد ۱۳۹۶(۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۶(۲)
- فروردين ۱۳۹۶(۴)
- اسفند ۱۳۹۵(۱)
- بهمن ۱۳۹۵(۴)
- دی ۱۳۹۵(۱۰)
- آذر ۱۳۹۵(۱۴)
- آبان ۱۳۹۵(۲)
- مهر ۱۳۹۵(۳)
- شهریور ۱۳۹۵(۷)
- مرداد ۱۳۹۵(۷)
- تیر ۱۳۹۵(۶)
پربیننده ترین مطالب
-
۹۵/۱۰/۲۵نسخۀ الکترونیکی آثار آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی منتشر شد
-
۹۶/۰۳/۱۰سخنی در معنا و تفسیر «کبد»
-
۹۷/۰۸/۲۹شهید واقعی انقلاب، اسلام بود
-
۹۵/۰۴/۲۹ترجمه آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی بهترین ترجمه قرآن است
-
۹۵/۰۵/۰۳دانشمندان و مشاهیری که قبلاً آخوند بودند
-
۰۲/۰۲/۰۸ترجمه قرآنی که مورد توجه رهبری نظام قرار گرفت
-
۹۵/۰۹/۰۶طبق نظر شیخ صدوق؛ شهادت ثالثه در اذان بدعت است
-
۹۵/۰۵/۲۴زاهدتر از آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی ندیدم
-
۹۵/۱۰/۲۶پاسخ استاد بابایی به استاد ملکیان
-
۹۵/۰۴/۳۰نکاتی در مورد تحریر جدید دکتر سروش
پیوندها